Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 
:iconkitakaze-ox:

~Kitakaze-OX

Would like to taste like Curry
ProfileGalleryPrintsFavesJournal

PAP

Thu May 29, 2008, 2:45 AM
Pues ya estoy preinscrito, y al parecer en la UPF dan "Traducción e Interpretación - Inglés", que es justo lo que yo quiero estudiar. Y el campus lo tienen en Barcelona, así que ni tan mal.

Ahora falta la PAP. *DUN DUN DUUUNNN*

El 20 de Junio será el momento decisivo.

Pero bueno, si falla eso me he preinscrito también para Filología Inglesa en la UB y la URV, y como ultima posibilidad a Investigación Privada en la UB.

Sí, Investigación Privada. TENÍA que preinscribirme para algo así de cool. No podía evitarlo.

Alberto bastida, Investigador Privado.

Es tan cool que suena hasta sexy.

XDDDD

Por cierto, recomiendo a todo el mundo que tenga un rato leerse "Anansi Boys", libro de Neil Gaiman, que si la traducción hace honor al trabajo en inglés, es una prosa sencilla, fácil de leer y que cuenta una hermosa historia sobre familia, canciones, Dioses y amor.

Curiosamente Gaiman y Prattchett se dan un aire escribiendo, al menos en V.O., luego no me extraña que colaborasen en "Buenos presagios" -otra gozada de libro-.

Y ya que estoy en plan crítico, me he comprado y pasado el juego "In the Rain-slick precipice of Darkness, Episode 1", creado por los de penny-arcade -googleadlo, un webcomic-. No esta mal, pero es corto y no tiene demasiados secretos, lo cual hace que pagar casi 20$ parezca un poco exagerado, pero bueno, en €uros sale algo más caro que un tomo de cómics y dura más... así que aunque tampoco diga que sea una obra maestra -ni mucho menos-, puede jugarse.

Hasta la siguiente entrega.

  • Mood: Optimism
  • Listening to: Saint Seya OST
  • Reading: Miskatonic University CoC RPG Sourcebook
  • Watching: ANIMECHAS and "A bit of Fry and Laurie"
  • Playing: Oblivion
  • Eating: This
  • Drinking: That

Devious Comments

love 0 0 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconyu-o:
Pues na suerte ese 20 de junio ^^
:iconmanshi:
Si te sale lo de detective exijo foto con tirantes, sombrero y puro a lo Elliot Ness. =P
:iconkitakaze-ox:
Por desgracia -bueno, no, por suerte, pero...- sospecho que no hará falta.

Tendré que esperar a tener más años y estabilidad económica para ponerme a estudiar Investigación Privada. Pero si puedo lo haré. Aunque sea de jubilado.

Es un paso más para convertirme en lo más parecido a un Investigador ideal de los Mitos de Cthulhu.

BWAHWAHWA!
:iconjeixtremo:
Investigador Privado?

Me imagino que se impartirá Narración en Primera Persona como asignatura troncal.

--
Por Crom!
:icontakeshikun:
Llevaras una gabardina amarilla?

--
Come into my World!!
:iconmigueluffy:
Exijo que a partir de ahora hables con voz en off.

--
Follow the day and reach for the sun!!
:iconmanshi:
Un investigador jubilado? Vas a ser Matlock2: La Venganza
:iconcanarinhaeazul:
¿Traducción e interpretación -Inglés?
¿Crees que podrás lograr adaptar correctamente frases como "From lost to the river" o "Fuck all or the bitch to the river"?

Me gustaría verte al lado de una superestrella traduciendo sus palabras... Lastima que Mourinho ya no fiche por el Barça xD

¡Suerte amigo! :3

--
- I speak English / Parlo italiano / Blasfemo castellano
*Antiguamente me llamaban Crusta o algo por el estilo...*
:iconwallhala:
Suerte!!!!
yo estoy por la upf ^^

--
Kalkula ezazu hurrengo segidaren limitea:56347!n!*kpln??? 6*nnnn+3

Sponsored By Ninja Assassin

Journal History

Site Map